Cinevision Solutions offers translations of the content through Google Translate. Because Google Translate is an external website, Cinevision Solutions does not control the quality or accuracy of translated content. All Cinevision Solutions content is filtered through Google Translate which may result in unexpected and unpredictable degradation of portions of text, images and the general appearance on translated pages. Google Translate may maintain unique privacy and use policies. These policies are not controlled by Cinevision Solutions and are not associated with Cinevision Solutions privacy and use policies. After selecting a translation option, users will be notified that they are leaving Cinevision Solutions. Users should consult the original English content on Cinevision Solutions if there are any questions about the translated content.
Cinevision Solutions uses Google Translate to provide language translations of its content. Google Translate is a free, automated service that relies on data and technology to provide its translations. The Google Translate feature is provided for informational purposes only. Translations cannot be guaranteed as exact or without the inclusion of incorrect or inappropriate language. Google Translate is a third-party service and site users will be leaving Cinevision Solutions to utilize translated content. As such, Cinevision Solutions cannot guarantee or claim responsibility for the accuracy, reliability, or performance of this service nor the limitations provided by this service, such as the inability to translate specific files like pdfs and graphic (e.g. .jpgs, .gifs, etc.).
Cinevision Solutions provides Google Translate as an online tool for its users, but Cinevision Solutions does not directly endorse the website or imply that it is the only solution to users. All site visitors may choose to use similar tools for their translation needs. Any individuals or parties that use Cinevision Solutions content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk. Cinevision Solutions is not responsible for any damages or issues of translated content not officially sanctioned and approved by the agency.
Right to Discontinue Service:
All text, graphics, user interfaces, visual interfaces, photographs, trademarks, logos, sounds, music, artwork and computer code (collectively, “Content”), including but not limited to the design, structure, selection, coordination, expression, “look and feel” and arrangement of such Content, contained on the Site is owned, controlled or licensed by or to CVS, and is protected by trade dress, copyright, patent and trademark laws, and various other intellectual property rights and unfair competition laws.
You may use information on CVS products and services (such as data sheets, knowledge base articles, and similar materials) purposely made available by Apple for downloading from the Site, provided that you (1) not remove any proprietary notice language in all copies of such documents, (2) use such information only for your personal, non-commercial informational purpose and do not copy or post such information on any networked computer or broadcast it in any media, (3) make no modications to any such information, and (4) not make any additional representations or warranties relating to such documents.
Your Use of the Site
You may not use any “deep-link”, “page-scrape”, “robot”, “spider” or other automatic device, program, algorithm or methodology, or any similar or equivalent manual process, to access, acquire, copy or monitor any portion of the Site or any Content, or in any way reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Site or any Content, to obtain or attempt to obtain any materials, documents or information through any means not purposely made available through the Site. CVS reserves the right to bar any such activity.
You may not attempt to gain unauthorized access to any portion or feature of the Site, or any other systems or networks connected to the Site or to any CVS server, or to any of the services offered on or through the Site, by hacking, password “mining” or any other illegitimate means.
You may not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site. You may not reverse look-up, trace or seek to trace any information on any other user of or visitor to the Site, or any other customer of CVS, including any CVS account not owned by you, to its source, or exploit the Site or any service or information made available or offered by or through the Site, in any way where the purpose is to reveal any information, including but not limited to personal identication or information, other than your own information, as provided for by the Site.
You agree that you will not take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Site or CVS’s systems or networks, or any systems or networks connected to the Site or to CVS.
You agree not to use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of the Site or any transaction being conducted on the Site, or with any other person’s use of the Site.
You may not forge headers or otherwise manipulate identiers in order to disguise the origin of any message or transmittal you send to CVS on or through the Site or any service offered on or through the Site. You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.
Purchases; Other Terms and Conditions
CVS’s obligations, if any, with regard to its products and services are governed solely by the agreements pursuant to which they are provided, and nothing on this Site should be construed to alter such agreements. CVS may make changes to any products or services offered on the Site, or to the applicable prices for any such products or services, at any time, without notice. The materials on the Site with respect to products and services may be out of date, and CVS makes no commitment to update the materials on the Site with respect to such products and services.
Accounts, Passwords and Security
Certain features or services offered on or through the Site may require you to open an account. You are entirely responsible for maintaining the condentiality of the information you hold for your account, including your password, and for any and all activity that occurs under your account as a result of your failing to keep this information secure and condential. You agree to notify CVS immediately of any unauthorized use of your account or password, or any other breach of security. You may be held liable for losses incurred by CVS or any other user of or visitor to the Site due to someone else using your CVS account, password or account as a result of your failing to keep your account information secure and condential.
You may not use anyone else’s CVS account or password at any time without the express permission and consent of the holder of that F&V account or password. CVS cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.
Links to Other Sites and to the CVS Site
This Site may contain links to other independent third-party Web sites (“Linked Sites”). These Linked Sites are provided solely as a convenience to our visitors. Such Linked Sites are not under CVS’s control, and CVS is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites. You will need to make your own independent judgment regarding your interaction with these Linked Sites.
Statutory right of withdrawal
If you are a consumer (as per § 13 of the German Civil Code), you are entitled to a 14-day statutory right of withdrawal.
Please note that the right of withdrawal does not apply in the following cases:
Delivery of goods which are not prefabricated and have been manufactured on the basis of a personal choice or according to customer specifications, or of goods which have clearly been tailored to the customer’s personal requirements.
Delivery of sealed goods which are not suitable to be returned for reasons relating to health protection or hygiene if their seal has been removed after delivery.
Delivery of audio or video recordings or computer software in sealed packaging if the seal has been removed after delivery.
Delivery of newspapers, journals or magazines, excluding subscription contracts.
Products markt as used / pre-owned.
Instructions for withdrawal from the Contract
Statutory right of withdrawal
You are entitled to withdraw from this Contract within fourteen (14) days without giving any reason for doing so. The deadline for withdrawal shall be fourteen (14) days from the date on which you or a third party you have appointed, who is not the carrier, takes possession of the final goods delivered.
In order to exercise your statutory right of withdrawal, you must notify us (Cinevision-Solutions GmbH, Mathias-Brüggen-Str. 8, 50827 Köln, Germany, Email: firstname.lastname@example.org) of your decision to withdraw from this Contract in a clear declaration (e.g. by sending a letter by mail, fax or email). You may use the withdrawal form attached for this purpose; however, it is not obligatory that you do so.
The withdrawal deadline shall be deemed to be met if you have sent the communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the deadline.
Consequences of withdrawal
If you withdraw from this Contract, we must reimburse you for any payments we have received from you, including delivery costs (excluding the additional costs incurred if you have selected a different type of delivery to the cheapest standard delivery option offered by us) without delay, but no later than fourteen (14) days after the day on which we receive the notice of your withdrawal from this Contract. We will use the same payment method you used for the original transaction in order to reimburse you unless otherwise expressly agreed; under no circumstances will you be charged a fee for this refund. We may withhold the reimbursement until we have received the returned goods or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is earlier.
You must return or hand over the goods to us without delay and no later than fourteen (14) days from the date on which you notify us of your withdrawal from this Contract. The deadline is deemed to be met if you send the goods before the expiry of the fourteen-day deadline. We shall bear the costs of returning the goods.
You will only be liable for any diminished value of the goods if this loss in value is attributable to any use or handling of the goods which is not deemed necessary in order to verify the condition, features and functioning of the goods.
Exclusions from the statutory right of withdrawal
The statutory right of withdrawal shall not apply in the following cases:
• Delivery of goods which are not prefabricated and have been manufactured on the basis of a personal choice or according to customer specifications, or of goods which have clearly been tailored to the customer’s personal requirements.
• Delivery of sealed goods which are not suitable to be returned for reasons relating to health protection or hygiene if their seal has been removed after delivery.
• Delivery of audio or video recordings or computer software in sealed packaging if the seal has been removed after delivery.
• Delivery of newspapers, journals or magazines, excluding subscription contracts.
• Products markt as used / pre-owned.
2. Withdrawal form
You can download a withdrawal form template in PDF format here (Adobe Acrobat Reader required) and use this in order to exercise your right of withdrawal. Simply send the completed withdrawal form to us by post, fax or email.